سونغكران ٢٠١٧

دائماً كان التعرف على ثقافات جديدة يشعرني بمتعة كبيرة، صادف وجودي في بانكوك عاصمة مملكة تايلند الاحتفالات بالسنة التايلاندية الجديدة (وهو تقويم مشترك بين الديانات الهندوسية والبوذية)، والذي يوافق ١٣ أبريل من كل عام وتمتد معه عطلة رأس السنة لتشمل أيضا ١٤ و ١٥ أبريل. تعرف هذه الطقوس والاحتفالات ب سونغكرانوتعني التحول أو التغيير.

حسب التقاليد، يبدأ الصباح بزيارة المعابد المحلية وتقديم الطعام للكهنة، كما ينتشر في جميع الاماكن تقليد سكب الماء على تماثل بوذا، وتمثل هذه العادة التنقي والاغتسال من الخطايا وسوء الحظ، يحرص الناس في العادة على العودة الى ديارهم ومدنهم للقاء ذويهم وعائلاتهم بالذات كبار السن منهم، ويمارس الصغار تقليد سكب الماء على أيادي الكبار اظهاراً منهم للاحترام والتقدير.

الجزء الاكثر إثارة في المسألة والذي يأخذ منحى أوسع بكثير من الاحتفال بشكل محلي وديني هي الاحتفالات التي يشارك بها الشباب في الميادين والشوارع، حيث يتم اقفال واخلاء بعض الشوارع الرئيسية من المركبات ويتم تخصيصها خلال فترة طويلة من ايام الاحتفال بالعيد للمشاه فقط، وتستخدم كميادين لمعارك التراشق بالمياه بطرق ومعدات مختلفة اكثرها شيوعاً مسدسات المياه. تستقطب هذه الاحتفالات عدداً كبيراً من السياح من مختلف دول العالم.

كالعادة اترككم مع الصور لتحكي عن ما شاهدته من قصص وتفاعلات.

ملاحظة: الله سلم الكاميرا من العديد من الاشباكات المائية، لكنها بكل تأكيد مغامرة تستحق هذا القدر من المغامرة لمعيشة تجربة مختلفة تماما.

رشاد الوهيبي

الخميس ١٣أبريل ٢٠١٧م

شارع سيلوم، بانكوك، مملكة تايلند

اقتباسات من كتاب حول الفوتوغراف لـ سوزان سونتاغ

غلاف النسخة المترجمة الى العربية لكتاب حول الفوتوغلااف ل سوزان سونتاغ
غلاف النسخة المترجمة الى العربية لكتاب حول الفوتوغلااف ل سوزان سونتاغ

اقتباسات من كتاب حول الفوتوغراف لـ سوزان سونتاغ

هناك كتب من بعد قراءتها، نصل لمرحلة يتغير معها اسلوب تلقي الافكار والتأثر بها. كتاب حول الفوتوغراف للرائعة سوزان سونتاغ غير لدي اسلوب النظر الى العمل الفني وكيفية التعامل معه.

رغم أنها انهت العمل على هذا الكتاب في العام 1977، إلى أن الكثير مما تعرض لها الكتاب يقدم لما نعيشه من ثوره معلوماتية فوتوغرافيه في هذه الايام. النسخ التي عكفت على قراءتها صادره عن دار المدى في العام 2013م بترجمة من عباس المفرجي، ويقع في 239 صفحة.

لمن لم يستمتع بعد بقراءة هذا الكتاب، لن أفسد عليكم متعة التمعن والاستمتاع بصفحاته وسطوره على مهل -قد يكون كتاباً مملاً لدى البعض-، هنا صور واقتباسات من أجمل ما كتبته سوزان سونتاغ في كتابها حول الفوتوغراف.

“حين أمدّ التصنيع عمل المصور الفوتوغرافي بالاستخدامات الاجتماعية، فإن ردود الفعل إزاء هذه الاستخدامات عزّزت من الوعي الذاتي بالفوتوغراف كفّن”.

“عدم أخذ صورة لأطفال امرئ ما، هو دليل على اللامبالاة الأبوية”

“حين ينتابنا الخوف، نطلق الرصاص، لكن حين ينتابنا الحنين، نطلق الصور.”

“صدمة الوحشية المصورة فوتوغرافياً تزول تدريجياً بتكرار الرؤية”

“الصورة الفوتوغرافية، التي لا يمكنها تفسير نفسها، هي اكتشاف لا ينضب للاستدلال، للتأمّل، وللخيال”.

“المصور الفوتوغرافي رمى شبكة الفنّان في العالم المادي، أوسع من أي أحد قبله أو من معاصريه”.

“اللحظة المناسبة هي التي يمكن للمرء فيها رؤية الأشياء – على وجه خاص، ما كان الجميع قد رآه من قبل- بطريقة جديدة”.

“الرسام يبني، الفوتوغرافي يكشف. هذا يعني، هوية الموضوع لصورة ما تتحكم دائما في قدرتنا على فهمه والتي هي غير ضرورية في لوحة ما”.

“حرص الشعر على التماسك وتشريح لغة القصيدة يوازي حرص التصوير الفوتوغرافي على الرؤية النقية”.

“في حين أن معظم الناس الذين يلتقطون صوراً يؤيدون فقط أفكاراً متناقلة عن الجميل، فإن المحترفين الطموحين يفكرون عادة بتحديها”.

“بوسع الكاميرا أن تكون متسامحة، وهي أيضاً خبيرة بأن تكون فظّة.”

“لو أن الصور رسالات، فإن الرسالة جلية وغامضة معاً”.

“يطمئنْ التصوير الفوتوغرافي المشاهد -مثل البوب آرت- بأن الفن ليس صعباً”

“حين تعرض الصور في محيطها الجديد- المتحف أو الجاليري- تكف الصور عن كونها تدور حول مواضيعها بنفس المباشرة أو الأساسية، تصبح دراسات في إمكانيات التصوير الفوتوغرافي.”

“إنّ الاختلاف بين صورة جيدة وصورة رديئة ليس بالمرةّ مثل الاختلاف بين لوحة جيدة وأخرى رديئة.”

“معيار تقييم واحد يشترك به الرسم والفوتوغراف، هو معيار الابتكارية.”

“ليس من الخطأ تماماً القول إنه لا وجود لصورة رديئة- هناك صور أقل إثارة فقط، وأقل أهمية، وأقل غموضاً.”

“ليس هناك من يفاجئ في حقيقة أن الرسّامين، من ديلاكروا حتى بيكاسو وبيكون، استخدموا الصور الفوتوغرافية كعامل مساعد، لكن لا أحد يتوقع أن يلجأ الفوتوغرافيون للمساعدة من الرسم”.

“قد يعيد الحداثي كتابة القول المأثور لباتر الذي يفيد بأن كل الفنون تتوق إلى الموسيقى، أما الآن كل الفنون تتوق إلى حالة التصوير الفوتوغرافي”.

“شعور المرء بكونه مستثنىً من الفاجعة يحفزّ الاهتمام على مشاهدة الصور المؤلمة.”

“الجمال غير متأصل في أي شيء، يجب أن يكتشف، بطريقة أخرى للرؤية.”

“تساعد صور الاستطلاع العسكري على وضع حدّ لحياة البشر، صور أشعة اكس تنقذها.”

“المجتمع الرأسمالي، يستلزم ثقافة مبنية على الصور. إنه يحتاج إلى توفير وسائل التسلية كي يحفّز على الشراء ويخدّر جراح الطبقة، والعرق، والجنس”.